文/陈星生
1941年8月,侵华日军以切断食盐补给,动摇中国军民抗战意志为战略企图,对中国西部和西南部盐业重地(包括盐产地、盐仓库、盐运集散地、盐运交通线等)实施了近20天的大规模轰炸,该次行动的代号为“阻断食盐补给”轰炸(“盐遮断”)。从日本军方的史料中还可以了解到,这次行动同时兼有为发动太平洋战争,日陆、海军航空队协同作战演练的明确目的。其中,8月17日和19日对自流井实施的轰炸,自贡人称之为“隔日轰炸”。
近日,有4份最早报道日军对自贡进行“隔日轰炸”的日本民间报纸被挖掘出来。这些报纸是:日本昭和16年8月18日、19日的《朝日新闻》和日本昭和16年8月19日、21日的《少国民新闻》。以时间为序,现将这4份日本报纸对自贡“隔日轰炸”的新闻报道披露如下:
一、1941年8月17日对自流井的轰炸

1、昭和16年8月18日《朝日新闻》一版
【中文译文】《第一次轰炸自流井·陆军飞行战队攻击四川腹地》[小原特派员十七日在华北〇〇基地发]十六日,大举袭击四川省北部盐产地保宁,给敌人以重大损失的我陆军航空队大编队,连续十七日长距离攻入四川腹地,飞往省内第一盐产地自贡(重庆以西一百八十公里)并进行了轰炸,这是事变以来陆军航空队编队所进行的最远距离的轰炸。当天,小川、别府、坂口、高桥、大平这几个精锐陆军航空战队在灼热的太阳下闪耀着银翼,在晴朗的四川上空持续翱翔,下午1点40分十分攻入自贡上空,在密集的地面炮火中从容地向沱江右岸的制盐工厂地区投下巨弹,并炸碎附近的兵工厂、水泥厂等军事设施,后平安归来。

(日)昭和十六年八月十八日《朝日新闻》(一)版
2、昭和16年8月19日《少国民新闻》一版【中文译文】《 陆军航空队突袭自流井 重庆政府的贮盐中心被炸毁》我陆军航空队小川、木下、坂口、秋山、别府、大平、高桥等各部队,在1941年8月17日,当日天气晴好,从勇躍基地出发,长途奔袭,空袭了自贡自流井区(位于重庆西部大约150公里),对其进行了猛烈的打击。 我军主要是对位于城内外的食盐和军需物资仓库等军用及民用设施进行了沉重的打击,并彻底将其炸毁。
特别是各盐场,6月、7月、8月正是盐场生产的高峰期,堆积大量的盐。由于我方封锁了中国海盐的生产基地,重庆方面唯一能够依赖的食盐产地被炸毁,相信会使重庆政府受到极大的打击。

( 日)昭和十六年八月十九日《少国民新闻》(一)版